יש רגעים שבהם המציאות נראית כמו משהו שאפשר לחשב. אם רק נבין עוד פרט אחד, נשיג עוד נתון, נשאל עוד מומחה — נקבל ודאות, נבחר נכון, ונמנע טעויות. ואז מגיע הטבע ומזכיר לנו: יש מערכות שלא עובדות ככה. בעולם הפיזיקה קוראים לזה טורבולנציה — זרימה סוערת, מערבולות בתוך מערבולות, דפוסים שנראים כמעט כמו פרקטל חי. לא מדובר רק ב“בלגן”. מדובר במערכת עם חוקי משחק ברורים, אבל כזו שרגישה מאוד לסטיות זעירות. שינוי קטן בתחילת הדרך יכול להתגלגל להבדל עצום בהמשך. ולכן, למרות שיש חוקים, התחזית המדוי